鬱肉漏脯
うつにくろうほ
食べ物があり余り、ぜいたくが度を超していること。
🍱 豪華すぎるパーティー会場
ミナト
え、テーブルの肉、山になってない？ これ何人分だよ。
😋
🧐
レイ
ようこそ“ムダの極みフェス”へ。干し肉までぶら下がってるぞ。
※食べ放題のテンションを通り越して、もはや展示会である。
ミナト
食べきれる気が1ミリもしない。これ、富豪のバグった在庫管理？
😋
🧐
レイ
それを言い表すのが『鬱肉漏脯』。肉が積もるほどあり、干し肉が軒から漏れるほど多いって話。
ミナト
字面つよっ。つまり“ごちそういっぱい”じゃなくて、“多すぎて引く”の方？
😋
🧐
レイ
そうそう。豪華アピールというより、ぜいたくが度を超してる感じ。ちょっと皮肉入り。
🏢 場面は会社の備品倉庫へ
ミナト
じゃあ、うちの会社のノベルティ倉庫にも使える？ ボールペンが壁みたいに積んである。
😋
🧐
レイ
ノリは近い。でも本来は食べ物やぜいたく品があふれる話に使うのが自然。備品なら“過剰在庫”って言った方が伝わる。
※四字熟語、急に現実的なアドバイスもしてくる。
ミナト
了解。じゃあ“社長の別荘、毎回のBBQが鬱肉漏脯”ならピッタリか。
😋
🧐
レイ
それそれ。褒めるというより、“盛りすぎでは？”ってツッコミ込みで使うと映える。
- ▶食べ物が余るほど豊富なさま
- ▶ぜいたくが度を超した皮肉がこもる
- ▶日常会話では比喩的に使うとおもしろい
「鬱肉漏脯」の使い方
ごちそうやぜいたく品が過剰に並び、豊かさが行きすぎている場面で使う語である。やや古風で、単なる称賛よりも“多すぎる”という皮肉やあきれを込めて使うことが多い。
「鬱肉漏脯」の例文
- 宴の料理は鬱肉漏脯というほかなく、客も食べきれずに困っていた。
- あの別荘の週末パーティーは毎回鬱肉漏脯で、豪華というより少しやりすぎに見える。
「鬱肉漏脯」の由来
中国の古い文献に見られる表現で、肉がうずたかく積まれ、干し肉が軒先から漏れるほど多いさまを描いた語である。物資の豊富さそのものより、ぜいたくの極端さをたとえる言い回しとして使われてきた。
このサイトのコンテンツは AI により生成されています。作品理解の「入り口」としてお楽しみください。