嫗伏孕鬻
うふよういく
老いた人や妊婦が安心して日々を営むような、平穏で安定した世の中のありさまをいうこと。
🏘️ 夕暮れの町内会チャット。子どもの泣き声と夕飯の匂いがまざる時間。
ハル
ねえ待って、『嫗伏孕鬻』って字面が強すぎん？ 呪文？ ボス戦？
📱
📝
ミナ
見た目はラスボス、意味はめちゃ人間くさいやつ。年老いた人は身をかがめ、妊婦は子を育てるって情景のこと。
※急に難字が出たのに、説明は生活感たっぷり。ギャップがすごい。
ハル
つまり、派手な英雄じゃなくて、町の日常そのものを切り取った四字熟語って感じ？
📱
📝
ミナ
そうそう。人がちゃんと暮らしてる、世の中が落ち着いてる、みたいな空気がにじむのよ。
ハル
なるほど。バズる事件ゼロ、でも平和指数は高い町ってことか。
📱
🌆 商店街では買い物帰りの人たちが行き交う。
📝
ミナ
使うなら、世の中が安定していて、人々がそれぞれの暮らしを営んでいる場面かな。やや文章語で、日常会話ではかなりレア。
ハル
レアすぎて、普通の会話で出したら『急に漢文きた』ってなるやつだ。
📱
※正しい。雑談で投げるには文字の圧が強い。
📝
ミナ
由来は中国の古い文章に見られる表現で、老いた人や妊婦が安心して日々を送れる世のありさまを描いたものとされるよ。
ハル
いいなそれ。派手さはないけど、『安心して暮らせる社会こそ強い』って感じする。
📱
- ▶老いた人や妊婦が安心して暮らす情景を表す
- ▶転じて世の中が安定し平和であるたとえ
- ▶日常会話より文章・評論で使いやすい
「嫗伏孕鬻」の使い方
社会が落ち着き、人々がそれぞれの暮らしを穏やかに送れている状況を述べるときに使う。かなり硬い文章語で、論評や随筆では合うが、カジュアルな会話ではほぼ使わない。
「嫗伏孕鬻」の例文
- 戦乱のない時代が続き、まさに嫗伏孕鬻の世であったと記されている。
- 政治の理想は、誰もが安心して暮らせる嫗伏孕鬻の社会を実現することにある。
「嫗伏孕鬻」の由来
中国の古い漢文に見られる表現で、老いた人が身をかがめて暮らし、妊婦が子を育てるという日常の情景を通して、社会の安定と平和を示した語である。特別な英雄譚ではなく、庶民の暮らしが守られていることを理想の世の姿として描いている。
このサイトのコンテンツは AI により生成されています。作品理解の「入り口」としてお楽しみください。