外交辞令
がいこうじれい
その場の礼儀や社交のために述べる、必ずしも本心ではない言葉のこと。
☕ 会社帰り、カフェで反省会トーク
ユウタ
先輩に「今度ごはん行こう！」って言われたのに、3か月たったんだけど？ その“今度”どこの暦？
😅
😎
ミサキ
それ、ほぼ外交辞令だね。社交モードの“またね”豪華版。
※ユウタ、わりと本気でスケジュール帳を開いていた。
ユウタ
え、辞令って会社の人事みたいなやつじゃないの？ なんでごはん会に出てくるの。
😅
😎
ミサキ
もともと“儀礼的に交わす言葉”って意味。相手との空気を丸くするための、やさしめの定型文って感じ。
ユウタ
じゃあ「ぜひぜひ！」って返した俺、全力で球を追いかけたのに試合終わってた人？
😅
😎
ミサキ
かなりそれ。悪意があるとは限らなくて、ただ場をなごませるために言うことも多いよ。
📱 ユウタ、過去のトーク履歴を見返す
ユウタ
「またゆっくり話そう」「ぜひ遊びに来て」も、もしかして同じ系列？
😅
😎
ミサキ
うん、実現の約束というより、その場の礼儀として言うことがある。だから真に受けすぎ注意。
※ただし本当に誘っている場合もあるので、全部を塩対応で流すとそれはそれで事故る。人間関係むずかしすぎ選手権。
ユウタ
なるほど。外交辞令って、“本音100％の約束”じゃなくて“感じよく締める言葉”なんだな。
😅
😎
ミサキ
そうそう。見分けるコツは、具体的な日程の話が出るかどうか。出なければ、ふんわり挨拶の可能性高め。
- ▶外交辞令＝礼儀として交わす社交的な言葉
- ▶本気の約束とは限らない
- ▶具体的な日時の有無が見分けポイント
「外交辞令」の使い方
会話やあいさつで、相手との関係を円滑に保つための形式的な発言を指して使う。やや批評的に使われることが多いが、必ずしも悪意を含む語ではない。
「外交辞令」の例文
- 『また今度ぜひ飲みに行きましょう』と言われたが、具体的な話が出なかったので外交辞令かなと思った。
- 式典のあとで交わされた称賛の言葉を、彼は半分は外交辞令だと受け止めていた。
「外交辞令」の由来
「外交」は本来、国家間の交渉や対外関係を指し、「辞令」は儀礼的な言葉をいう。そこから、政治や外交の場で用いられるような、角を立てないための形式的な言い回しを日常にも広げていうようになった。
このサイトのコンテンツは AI により生成されています。作品理解の「入り口」としてお楽しみください。