九死一生
きゅうしいっしょう
ほとんど助かる見込みのない危険な状況から、かろうじて命が助かること。
🏔️ 週末、軽いハイキングのはずが道に迷った2人。
ユウタ
ちょっと待って、地図アプリの青い点、崖の向こうにいるんだけど。俺だけ別世界？
😅
🧭
ミナ
落ち着け。こういうときはパニック禁止。たぶん道を一本まちがえただけ。たぶん。
※最後の“たぶん”が不安を増やしている。
ユウタ
さっき足すべって、スマホも岩にゴンしたし、今日はイベント多すぎる。
😅
🧭
ミナ
でも無事なんでしょ？ それ、まさに九死一生ってやつ。ほぼ終わった空気から生還、みたいな。
ユウタ
九回しにかけて一回生きる、みたいな字面だもんな。だいぶギリギリ感ある。
😅
🧭
ミナ
意味は“ほとんど助からない危険な状況で、かろうじて命が助かること”。テストで赤点回避とは重さがちがう。
※宿題提出ギリギリ成功を九死一生と言い張る人、たまにいる。だいぶ盛っている。
🚨 救助隊に連絡がつき、下山ルートの案内を受ける。
🧭
ミナ
もともとは中国の古い表現で、“九死に一生を得る”って言い方もあるよ。死にそうな局面をくぐり抜ける感じ。
ユウタ
なるほど。じゃあ今日の俺、下山したら“コンビニに着いて九死一生”はダメか。そこはただの生還祝い。
😅
🧭
ミナ
そうそう。本気で危ない場面から助かったときに使うのがちょうどいい。日常の“危なっ”は、まず落ち着いて。
- ▶九死一生＝ほとんど助からない状況から助かること
- ▶軽い失敗の回避には大げさになりやすい
- ▶“九死に一生を得る”という形でも使う
「九死一生」の使い方
事故や災害、大きな病気など、命に関わる深刻な危機を切り抜けた場面で使う。日常のちょっとしたピンチに使うと大げさに聞こえやすい。
「九死一生」の例文
- 大事故に巻き込まれたが、救助が間に合って九死一生を得た。
- 手術は難航したものの、医師たちの尽力で彼は九死一生の状態を脱した。
「九死一生」の由来
中国の古い表現に由来し、“九死に一生を得る”の形で古くから用いられてきた。九回死にそうになって一回だけ生き残るという誇張を通じて、極限の危機からの生還を表す。
「九死一生」の誤用
こう間違えがちだが、正しくは日常の小さな失敗回避にはあまり使わず、命に関わるほどの深刻な危機から助かった場面に用いる。
このサイトのコンテンツは AI により生成されています。作品理解の「入り口」としてお楽しみください。