驚天動地
きょうてんどうち
世の中全体を揺るがすほど、非常に大きな驚きや衝撃があること。
🏫 放課後の教室。テスト返却タイム
ハル
見て。数学12点。天地がひっくり返るかと思った。
😵
😎
ミオ
それもう自分で驚天動地を発生させてるじゃん。
※スケールはでかいが、原因はだいぶ身近である。
ハル
驚天動地って、つまり“めっちゃびっくり”の最上位版？
😵
😎
ミオ
そうそう。天を驚かせ地を動かすレベルの大事件って感じ。普通の寝坊には使わん。
ハル
じゃあ『購買の焼きそばパンが売り切れて驚天動地』は盛りすぎか。
😵
😎
ミオ
盛りすぎ。パン界では事件でも、宇宙はまだ静か。
📱 スマホにニュース速報が入る
ハル
あ、うちの学校、来月から制服自由化だって。これはちょっと驚天動地かも。
😵
😎
ミオ
それはアリ。世の中や周りが大きく揺れるニュースに合うやつ。
※個人の小ショックより、社会や場の空気がザワつく級で使うとキマる。
ハル
由来も強そうだな。天と地、両方いくもんな。欲張りセット。
😵
😎
ミオ
中国の古い表現で、天も地も揺れるほどの衝撃って意味。昔の人、びっくり表現の火力が高い。
ハル
了解。次のテストで90点取ったら、母にとっての驚天動地ってことで。
😵
😎
ミオ
それはほんとに家が揺れるかも。まず教科書を開こ。
- ▶意味は『世の中を揺るがすほどの大きな驚き』
- ▶小さな日常ネタにはやや大げさ
- ▶ニュース級・歴史級の変化に使うと自然
「驚天動地」の使い方
重大ニュースや歴史的発表など、大きな衝撃を与える出来事に使うことが多い。日常会話で冗談っぽく大げさに使うこともあるが、本来はかなりスケールの大きい表現である。
「驚天動地」の例文
- 新技術の発表は業界にとって驚天動地の出来事だった。
- 長年の常識を覆す判決が出て、社会は驚天動地の衝撃に包まれた。
「驚天動地」の由来
中国の古い漢語表現に由来し、天を驚かせ地を動かすほどの強烈な衝撃を表した語である。文字どおり、天地が揺れるような並外れた出来事をたとえている。
このサイトのコンテンツは AI により生成されています。作品理解の「入り口」としてお楽しみください。