黄絹色糸
こうけんしょくし
文章や才能がきわめて巧みで、絶妙であること。
📱 深夜のグループチャット、突然の謎解き大会
ユウ
ねえ見て。『黄絹色糸』って四字熟語、呪文っぽすぎん？ ガチャで出たレア素材みたい。
😎
🦊
リン
それ、素材じゃなくて言葉遊びの名作。昔の人、急に頭の回転で殴ってくるタイプ。
※唐突に始まる古典ミステリー。眠気はもう置いてきた。
ユウ
で、意味は？ 黄色い絹と色糸の通販カタログではないよね。
😎
🦊
リン
うん、これは『絶妙な文章や見事な才能』をほめる言い方。しかもただの説明じゃなくて、漢字をバラして別の字を導くシャレ込み。
ユウ
漢字をバラす？ プラモデル方式？
😎
🦊
リン
そうそう。『黄』＋『絹』＋『色』＋『糸』をそれぞれ分解したり組み合わせたりすると、『絶妙』の『絶』と『妙』に通じるっていう故事が元。つまり“うますぎる！”の暗号メッセージ。
🧩 ユウの脳内で古代パズルが起動する
ユウ
なるほど、昔の人の『それ、うますぎて拍手』を、ひねって言った感じか。ストレートに褒めず、知性で一回ひねるのオシャレ。
😎
🦊
リン
使うなら、詩や文章、書の出来を褒める場面がしっくり。日常会話で『この唐揚げ、黄絹色糸！』は、だいぶ勢い派。
※通じたら強いが、たぶん先に説明タイムが始まる。
ユウ
じゃあ今度、友だちの小説読んだら『君の一文、黄絹色糸じゃん』って送るわ。
😎
🦊
リン
先に意味も添えてあげて。褒めてるのに解読イベント始まるから。
- ▶文章や才能が絶妙であることをほめる語
- ▶漢字遊びのような故事が由来
- ▶主に詩文・書・表現をほめる場面で使う
「黄絹色糸」の使い方
詩文や書、言い回しなどの出来栄えを高く評価するときに使う、やや古風で知的な響きのある表現である。日常会話で使えなくはないが、軽い雑談よりも作品評や文章への賛辞に向く。
「黄絹色糸」の例文
- 彼の序文は黄絹色糸というほかなく、短いのに余韻が深い。
- 先生は生徒の俳句を見て、『これは黄絹色糸の出来だ』と目を細めた。
「黄絹色糸」の由来
中国の故事に由来する語で、曹娥碑の碑文を評した際に『黄絹幼婦、外孫虀臼』という謎めいた表現で“絶妙”を言い表した話と結びつけて語られる。日本ではそのうち『黄絹色糸』の形でも、巧みな文章や表現をたたえる語として用いられてきた。
このサイトのコンテンツは AI により生成されています。作品理解の「入り口」としてお楽しみください。