五臓五腑

ごぞうごふ

体の中の臓器全体、ひいては身体のすみずみまでを表すこと。

🍜 深夜、ラーメン屋の帰り道

タクミ

やばい。今、五臓五腑にしみるどころか、五臓五腑がラーメンで満員御礼なんだが。

😵

😼

ミオ

それ、ほぼ食レポ失敗してるやつ。ちなみに五臓五腑って、体の中ぜんぶって感じの言い方ね。

※急に始まる、ゆる漢字講座。深夜テンションなので吸収率は高い。たぶん。

タクミ

え、じゃあ『五臓五腑にしみわたる』って、内臓オールスター感謝祭ってこと？

😵

😼

ミオ

雑だけどうまい。昔の中国で、内臓を五つの臓と五つの腑に分けて考えたのが元ネタ。そこから“体のすみずみまで”って意味で使うの。

🥤 自販機で温かいお茶を買う

タクミ

うわ、このお茶、五臓五腑にしみる…！さっきのラーメンの反省会してた胃が泣いて喜んでる。

😵

😼

ミオ

そうそう、疲れたときとか、冷えた体が温まるときにぴったり。日常会話でけっこう使うやつ。

※なお会議で『この資料、五臓五腑にしみますね』と言うと、たぶん空気が少しだけ迷子になる。

🌬️ 冷たい夜風、でも手には温かいお茶

タクミ

なるほど。『五臓五腑』単体でも体の中全部っぽいし、『しみる』が付くと回復アイテム感が増すんだな。

😵

😼

ミオ

その理解でOK。難しく見えて、実は“あ〜生き返る〜”をちょい漢文っぽくした表現。

「五臓五腑」の使い方

単体では体内全体を指し、日常では主に「五臓五腑にしみる」の形で、飲み物や食べ物、癒やしが心身に深く染み渡る場面に使う。ややくだけた会話表現として使われることが多い。

中国の伝統的な身体観で、内臓を「五臓」と「五腑」に分けて捉えたことに由来する。そこから、五臓五腑は体内全体を指す言い方として広まり、日本では主に慣用的に用いられる。

このサイトのコンテンツは AI により生成されています。作品理解の「入り口」としてお楽しみください。