再三再四
さいさんさいし
同じことを何度も何度もくり返すこと。
📱 深夜のグループチャット。未読がじわじわ増えていく。
ユウタ
また店長から『明日は遅刻するなよ』って来た…もう5回目なんだけど
🫠
😼
ミサキ
それ、もはや注意のサブスクじゃん。再三再四ってやつだね
ユウタ
再三再四？ なんか四回だけ怒られる限定パックっぽい
🫠
※数字に見えるけど、きっちり3回と4回の話ではない。そこ大事。
😼
ミサキ
違う違う。何度も何度も、くり返すって意味。しつこいくらい言う時のやつ
ユウタ
じゃあ店長、再三再四ぼくに優しいリマインドを…
🫠
😼
ミサキ
言い方だけはふわっとしてるけど、中身は完全に警告です
⏰ 翌朝。ユウタ、ちゃんと起床。奇跡。
ユウタ
今日は間に合った！ 再三再四言われた効果、出た！
🫠
😼
ミサキ
そういう使い方は自然。先生や上司が再三再四注意する、みたいな感じね
ユウタ
逆に『一回だけ褒められた』のを再三再四って言ったら盛りすぎ？
🫠
😼
ミサキ
それは話をふくらませる職人。再三再四は、ほんとに何度もって時だけ！
- ▶再三再四＝何度も何度もくり返すこと
- ▶3回と4回を正確に数える表現ではない
- ▶注意・依頼・忠告などが重なる場面で使いやすい
「再三再四」の使い方
注意や依頼、忠告がたびたび重なる場面で使うことが多い。ややあらたまった言い方だが、日常会話でも『再三再四言ったのに』のように、うんざり感や強調を込めて使える。
「再三再四」の例文
- 上司に再三再四確認されたので、提出前に資料をもう一度見直した。
- 家族から再三再四連絡が来て、ようやく保険の手続きを済ませた。
「再三再四」の由来
「再三」も「再四」も、どちらも何度もくり返すことを表す語で、それらを重ねて強調した表現である。中国古典に見られる漢語表現を背景に、日本語でも反復の強さを示す言い回しとして定着した。
「再三再四」の誤用
『三回と四回で合計七回のこと』と受け取られがちだが、正しくは回数を厳密に数える表現ではなく、何度もくり返すことを強調する語である。
このサイトのコンテンツは AI により生成されています。作品理解の「入り口」としてお楽しみください。