三世一爨
さんせいいっさん
三代の家族が同じかまどで暮らすほど、代々仲むつまじく同居していること。
🍚 放課後の家庭科室。炊飯器の前で2人が固まる
コメ太
ねえ、炊飯ボタン押したの昨日だよね？ なんでまだ語れるレベルで待たされてるの。
🍙
🫖
レン
それ、もはや一食じゃなくて一族の歴史。たぶん『三世一爨』ってやつ。
コメ太
さんせい…いっさん？ なにそれ、炊飯器がのんびり屋すぎる四字熟語？
🍙
※違う。だいぶ違う。でも鍋は出てくる。
🫖
レン
意味はね、『三代にわたって一つのかまどで暮らす』こと。つまり家族みんな超なかよし、同居パワー強め。
コメ太
おお、大家族が同じ台所でわちゃわちゃしてる感じか。冷蔵庫、たぶん常にパンパン。
🍙
🫖
レン
そうそう。しかもただ人数多いだけじゃなくて、代々仲よく一緒に暮らしてるってニュアンスがある。めでたい系。
🏠 レン、なぜか急に古典ガチ勢の顔になる
コメ太
じゃあ『うち、兄弟でカップ麺を分けたから三世一爨！』はダメ？
🍙
🫖
レン
ダメ。スケールが急にしょぼい。三世は祖父母・親・子みたいに三代、一爨は同じかまどってこと。
コメ太
使うなら『あの家は三世一爨で、にぎやかだけどあったかい』みたいな感じ？
🍙
🫖
レン
それそれ。表彰文とか地域の紹介、ちょい格調高めの文章で映えるやつ。日常会話で急に出すと、古典の扉が開く。
※なおコメ太は、今後大家族を見るたびに『かまど共有チームだ…』と思う体になった。
- ▶三世一爨＝三代が同じかまどで暮らすこと
- ▶大家族の円満な同居をほめる語
- ▶日常会話より少しかしこまった文で使いやすい
「三世一爨」の使い方
大家族が長く円満に同居している様子を、やや格調高くほめて述べる場面で使う。日常会話よりも、文章や紹介文、祝意をこめた文脈でなじみやすい。
「三世一爨」の例文
- 祖父母から孫まで三世一爨の暮らしを続ける、にぎやかで温かな家庭だ。
- 地域誌には、その旧家が三世一爨の家風を今に伝えていると記されていた。
「三世一爨」の由来
「三世」は三代、「一爨」は一つのかまどを意味する漢語表現で、同じ炊事の場を共にすることから同居と家族の和を表す。中国の古い漢語表現に由来し、三代同居のめでたさをたたえる語として用いられてきた。
このサイトのコンテンツは AI により生成されています。作品理解の「入り口」としてお楽しみください。