侈衣美食
しいびしょく
ぜいたくな衣服をまとい、うまいものを食べるような華美な暮らしぶりのこと。
🏬 放課後、駅前のちょい高めデパ地下
ミオ
見て、あの人のコートつやっつや。しかもお惣菜、箱がもう高そう。
🐥
🦊
レン
出たな、全身プレミアムセット。今日の四字熟語は『侈衣美食』。
ミオ
し…しい？ び？ なんか呪文っぽい。食はわかる。たぶんうまいやつ。
🐥
※ミオの語彙、だいたい胃袋経由。
🦊
レン
意味は、ぜいたくな服を着て、うまいものを食べること。めっちゃリッチ生活って感じ。
ミオ
なるほど。私がプリンを2個買った程度じゃ、まだ入口にも立ってないな。
🐥
🦊
レン
それは“ちょい自分に甘い日”。侈衣美食は、服も食もきらびやか、がセットで来る。
✨ レン、ショーウィンドウを指さす
🦊
レン
昔の漢語っぽい言い回しで、だいたいは裕福さやぜいたくぶりを表すときに使う。文脈によっては、ちょい皮肉もある。
ミオ
じゃあ『彼は侈衣美食の毎日だ』は、セレブ感あるけど、言い方しだいで“羽振りいいねえ〜”の圧も出るわけか。
🐥
🦊
レン
そうそう。ほめ言葉オンリーとは限らん。使うなら、文章とか少しかしこまった場のほうがしっくり来る。
🍮 会計後、ミオの手にはプリン2個
ミオ
本日の私は『質素倹約、でもプリン増量』でいきます。
🐥
🦊
レン
それはただのごほうび。侈衣美食まで行くには、まず服の予算表を開こう。
※四字熟語は覚えたが、財布は現実的だった。
- ▶ぜいたくな衣服と美食を楽しむこと
- ▶裕福さの描写にも、皮肉にもなりうる
- ▶日常会話より文章やや改まった文脈向き
「侈衣美食」の使い方
裕福でぜいたくな生活ぶりを表すときに使う語で、やや文語的で文章向きである。単なる称賛ではなく、ぜいたくさをやや批判的・皮肉に述べる文脈でも使われる。
「侈衣美食」の例文
- 彼は若くして成功し、侈衣美食の暮らしを送っている。
- 倹約を重んじる祖父は、侈衣美食にふける風潮を好まなかった。
「侈衣美食」の由来
「侈」はおごる・ぜいたくをする、「衣」は衣服、「美食」はうまい食べ物を意味する。中国の古い漢語表現を背景に、衣食のぜいたくさをまとめて表す語として用いられてきた。
このサイトのコンテンツは AI により生成されています。作品理解の「入り口」としてお楽しみください。