以心伝心
いしんでんしん
言葉にしなくても、お互いの気持ちや考えが自然に通じ合うこと。
☕ 放課後のカフェ。テスト勉強のはずが、なぜか無言タイムに入る2人。
ミナト
なあ、今オレ、プリン食べたいって顔してた？
🧢
🎧
ユイ
してた。しかも“ひと口ちょうだい”まで顔に書いてあった。
※読心術ではない。たぶん日頃の観察力がバグっている。
ミナト
こわ。じゃあ“ノート見せて”もバレてる？
🧢
🎧
ユイ
うん。はい、英語のまとめ。言う前に出しといた。これぞ以心伝心。
ミナト
以心伝心って、言葉にしなくても気持ちが通じるやつだっけ。便利すぎん？
🧢
🎧
ユイ
そうそう。もともとは仏教っぽい言い方で、言葉や文字だけに頼らず、心から心へ伝わるって話。
※急に賢い。さっきまでプリンの攻防だったのに。
📱 その夜。グループ課題の通話中。
ミナト
でもさ、以心伝心って恋愛とか仲良し限定で使う感じ？
🧢
🎧
ユイ
わりと広く使えるよ。長年コンビ組んでる人とか、職場で息が合う場面とか。いい意味で使うことが多い。
ミナト
なるほど。“先生が何も言ってないのに宿題忘れたの見抜いた”は以心伝心じゃなくて、ただの顔色チェックか。
🧢
🎧
ユイ
それは伝わってるんじゃなくて、バレてる。かなり違う。
※大事な違い。心が通じるのと、やらかしが見抜かれるのは別ジャンル。
- ▶以心伝心＝言葉にしなくても心が通じ合うこと
- ▶仏教に由来する表現で、心から心へ伝わるイメージ
- ▶恋愛だけでなく、友人・仕事・コンビ関係にも使える
「以心伝心」の使い方
親しい相手同士の息がぴったり合う場面で使う。恋愛だけでなく、友人関係や仕事の連携など、基本的に肯定的な文脈で用いられる。
「以心伝心」の例文
- 長年一緒に働いている2人は、目配せだけで動けるほど以心伝心だ。
- 何も言っていないのに欲しい資料を先に渡してくれて、まるで以心伝心だと思った。
「以心伝心」の由来
禅宗で重んじられた考え方に由来し、言葉や文字を超えて心から心へ真意が伝わるという発想を表した語である。中国の仏教思想を背景に広まり、日本でも人間関係の深い通じ合いを示す言葉として使われるようになった。
「以心伝心」の誤用
「相手の気持ちを勝手に決めつけること」に使いがちだが、正しくは互いの心が自然に通じ合っている状態をいう。
このサイトのコンテンツは AI により生成されています。作品理解の「入り口」としてお楽しみください。