一路平安
いちろへいあん
旅立つ人の道中が無事であるよう祈ること。
🚉 深夜の駅前、旅立ち5分前。
ハル
じゃ、行ってくる！ ついに一人旅デビュー！
🎒
📱
ミオ
おお、いいね。で、見送りの言葉は『一路平安』で決まり。
ハル
なにそれ、道路がずっと平和ってこと？ 渋滞ゼロ祈願？
🎒
※だいたい惜しくない。
📱
ミオ
意味は『旅の道中がずっと無事でありますように』って感じ。出発する人への、やさしめエール。
ハル
なるほど。『いってらっしゃい、どうかご安全に』の四字熟語版か。急に言葉がシュッとしてる。
🎒
📱
ミオ
そうそう。手紙とかメッセージの結びにも合うし、ちょい改まった見送りに強い。
🧳 ハル、改札を通る直前で立ち止まる。
ハル
じゃあ俺も使う。『明日のテスト、一路平安！』
🎒
📱
ミオ
それは道中ないから違う。答案用紙までの道のりを旅にするな。
※教室は冒険の舞台ではない。
📱
ミオ
旅行、出張、引っ越しみたいに“これから移動する人”に使うとハマるよ。
ハル
了解。じゃあミオ先生、見送りお願いします。格式ちょい盛りで。
🎒
📱
ミオ
承知しました。ハル殿、一路平安。おみやげも、できれば平安。
- ▶旅立つ人の無事を祈る言葉
- ▶手紙や見送りのあいさつで使いやすい
- ▶テストや日常の雑用にはふつう使わない
「一路平安」の使い方
旅行や出張、引っ越しなどで相手を送り出す場面に向く、やや改まった表現である。会話でも使えるが、手紙やメッセージの結びに添えると自然で、基本的に肯定的なニュアンスを持つ。
「一路平安」の例文
- ご出張とのこと、一路平安をお祈りしております。
- 夜行バスで帰る友人に『一路平安、着いたら連絡してね』とメッセージを送った。
「一路平安」の由来
中国の漢語表現に由来し、旅に出る人の道が終始平穏であることを願う言い回しである。『一路』は道中ずっと、『平安』は無事・安らかさを表す。
このサイトのコンテンツは AI により生成されています。作品理解の「入り口」としてお楽しみください。