一家眷属
いっかけんぞく
家族とその親族・身内までを含めた一族全体のこと。
🏠 休日のファミリー会議。なのに空気は文化祭前みたいにザワついている
ハル
ねえ、『一家眷属』ってさ、なんか一軒家フル装備みたいな響きない？
😅
📚
ミナ
ないない。住宅展示場のキャッチコピーじゃないのよ
※出だしから語感だけで突っ走るタイプ、ハル
📚
ミナ
『一家眷属』は、家族とその身内、つまり一族みんなって感じの言葉だよ
ハル
おお、本人だけじゃなくて、親族チームまで含むやつか。正月の集合写真が一気に浮かんだ
😅
📚
ミナ
そうそう。『一家』が家族、『眷属』が身内や従う人たち。ちょい古風だけど、まとまり感が強い言い方
📸 親族LINEに、法事の連絡が次々と流れてくる
ハル
じゃあ『一家眷属で旅行した』とか使える？ 荷物の量、完全に引っ越しだけど
😅
📚
ミナ
使えるけど、ややあらたまった響きかな。法要とか昔話、文章で一族全体を表したいときにしっくりくる
※友だちとの旅行で言うと、急に家系図が立ち上がる
ハル
なるほど。『家族全員』よりも、ちょっと古風でスケールでかめなんだな
😅
📚
ミナ
そういうこと。由来も漢語っぽくて、『眷属』は身内や従者を指す言葉。昔の文脈では家に連なる人たち全体をまとめて言えたんだよ
ハル
よし、覚えた。次に親戚が集まったら『一家眷属、集合ー！』って言ってみる
😅
📚
ミナ
それはちょっと町内放送みたい。でも意味は合ってる
- ▶家族だけでなく身内・一族まで含む言い方
- ▶やや古風で、あらたまった文脈に向く
- ▶『一軒家の仲間たち』ではない
「一家眷属」の使い方
家族だけでなく、親族や家に連なる人々までまとめて表したい場面で使う。日常会話よりは、法事・挨拶文・説明文などのややあらたまった文脈になじむ。
「一家眷属」の例文
- 法要には一家眷属そろって参列し、故人をしのんだ。
- 祭りの日は一家眷属が本家に集まり、朝からにぎやかだった。
「一家眷属」の由来
『一家』はひとつの家・家族を、『眷属』は身内や従う者を表す漢語で、それらを合わせて家に連なる人々全体を指す語になった。古い文章や仏教語の文脈でも見られる表現である。
このサイトのコンテンツは AI により生成されています。作品理解の「入り口」としてお楽しみください。