慇懃無礼
いんぎんぶれい
表面上はきわめて丁寧でありながら、実際は無礼であること。
☕ カフェの打ち合わせ前、やたら丁寧な後輩が現れた
ユウタ
おはよー。資料、見といてくれた？
🧢
📎
レイ
はい、拝見いたしました。実に個性的で、たいへん味わい深い資料でございます。
ユウタ
ん？ なんか褒められてるのに、背中がスースーするな
🧢
※丁寧すぎると、逆にトゲが見えることがある。日本語、奥が深いしちょい怖い。
📎
レイ
特に誤字の多さが、勢いを感じさせて大変すばらしかったです。
ユウタ
それ、ほぼ悪口を白い手袋で包んで渡してない？
🧢
📎
レイ
あ、これがまさに慇懃無礼です。言葉づかいは丁寧なのに、内容が失礼なやつ。
ユウタ
なるほど。敬語の見た目してるのに、中身が小石入りって感じか
🧢
📎
レイ
そうです。ビジネスでも日常でも使えて、相手の態度をちょい辛めに評するときの言葉ですね。
📱 その夜、グループチャットでも事件発生
📎
レイ
先ほどの案、たいへん斬新で、私には到底思いつかない発想でした。採用は見送りでお願いいたします。
ユウタ
うわー、文面はホテルのフロント、中身はシャッター閉まってる
🧢
※由来は、慇懃＝やたら丁寧、無礼＝礼を欠く。合体すると“丁寧なのに失礼”という、ややこしい完成品になる。
📎
レイ
便利だからって自分でやりすぎると、感じの悪い人になるのでご注意を。
ユウタ
了解。丁寧は大事、でも心まで冷蔵保存しないってことね
🧢
- ▶丁寧な言い方でも内容が失礼なら慇懃無礼
- ▶points: 相手の態度を批判的に言うときに使う
- ▶敬語そのものが悪いわけではない
「慇懃無礼」の使い方
相手の言葉づかいや態度は丁寧なのに、どこか見下した感じや嫌味がある場面で使う。やや批判的な語なので、本人をほめる意味では使わない。
「慇懃無礼」の例文
- あの店員は言葉こそ丁寧だったが、客を急かす態度が慇懃無礼に感じられた。
- 会議で上司が部下の案を慇懃無礼に切り捨て、場の空気が一気に冷えた。
「慇懃無礼」の由来
「慇懃」はきわめて丁寧で礼儀正しいさま、「無礼」は礼を欠くことを意味する。丁寧さが形だけで、かえって相手への敬意を欠いている状態を表す四字熟語として使われる。
「慇懃無礼」の誤用
「礼儀正しくて立派だ」という意味で使いがちだが、正しくは丁寧さの裏に失礼さや嫌味がある場合を指す。
このサイトのコンテンツは AI により生成されています。作品理解の「入り口」としてお楽しみください。