朱に交われば赤くなる
しゅにまじわればあかくなる
人は付き合う相手や置かれた環境によって、考え方や行動が自然に変わるということ。
🏫 放課後の教室。席替え後、なぜか急にノリが変わった友だちを発見。
ミナト
ユウ、昨日まで静かだったのに、今日なんでそんな陽キャBGMまとってんの？
🐶
🐱
ユウ
いやさ、昼休みに盛り上げ番長たちと弁当食べたら、テンションまでおすそ分けされた。
※人はパンだけでなく、周囲のノリでも育つ。
ミナト
それ、まさに『朱に交われば赤くなる』じゃん。
🐶
🐱
ユウ
え、なにそれ。朱って…すごい赤いインクの親玉みたいなやつ？
ミナト
だいたい合ってる。朱色みたいに強い色に混ざると、周りも赤く染まるって話。つまり、人は付き合う相手や環境の影響を受けやすいってこと。
🐶
🐱
ユウ
じゃあ、勉強する人たちといると勉強モードになりやすいし、ダラダラ集団にいると、こっちもソファ化するってことか。
ミナト
そうそう。ほめ言葉にも注意にも使えるやつ。『いい仲間に囲まれて成長したね』でも、『悪ノリに引っぱられてるぞ』でもいける。
🐶
☕ 翌日、テスト前の自習スペース。
🐱
ユウ
今日は学年トップ勢の近くに座った。オレも賢そうな顔してる？
ミナト
顔はそのままだけど、行動はたしかに赤く…いや賢く染まってる。いい朱を選んだな。
🐶
※環境選び、大事。人間、思ったよりすぐ染まる。いい意味でも。
- ▶人は周囲の人や環境の影響を受けやすい
- ▶良い仲間にも悪い仲間にも染まりうる
- ▶ほめる場面にも注意する場面にも使える
「朱に交われば赤くなる」の使い方
周囲の影響で性格や習慣が変わった人について話すときに使う。日常会話でも文章でも使いやすく、良い変化をほめる場面にも、悪い影響をいましめる場面にも向く。
「朱に交われば赤くなる」の例文
- 最近あいさつが丁寧になったね。礼儀正しい先輩たちと一緒にいるから、朱に交われば赤くなるだ。
- あの子、前はまじめだったのに遅刻が増えたな。朱に交われば赤くなるっていうし、付き合う相手は大事だ。
「朱に交われば赤くなる」の由来
中国の古い思想書『太子少傅箴』に見られる句「朱に近づけば赤くなり、墨に近づけば黒くなる」に由来する。交わる相手によって人が善にも悪にも影響を受けるという教えである。
このサイトのコンテンツは AI により生成されています。作品理解の「入り口」としてお楽しみください。