枯れ木も山の賑い
かれきもやまのにぎわい
つまらないものでも、ないよりはあったほうが全体の見栄えやにぎやかさの足しになるということ。
🏕️ 文化祭の展示ブース、まだちょっとスカスカ
ユウタ
うわ、うちの展示、机しか目立ってない。これは“無”の美術館。
🦊
🐥
ミオ
逆に最先端すぎるけど、たぶん先生には伝わらんやつ。
ユウタ
でも飾る物もう少ないしなあ。古いポスターでも貼る？
🦊
🐥
ミオ
貼ろう貼ろう。“枯れ木も山の賑い”って言うじゃん。少しでもあると場がにぎやかに見えるやつ。
※急にことわざ解説を差し込む、できる友人
ユウタ
え、枯れ木ってディス強めじゃない？ “いらない物でも置いとけ”みたいな？
🦊
🐥
ミオ
まあ言い方はちょい辛口。でも意味は、“つまらない物でも、ないよりはあったほうが場が華やぐ”ってこと。
🖼️ 古いポスターと写真をぺたぺた追加
ユウタ
お、急に“ちゃんと準備したブース”感が出た。机の孤独が消えた。
🦊
🐥
ミオ
でしょ。山に緑の木だけじゃなく枯れ木も混じってると、全体として景色になる…みたいな発想。
ユウタ
使う場面は、人数合わせとか飾りつけとか、“とにかく少しでもあったほうがマシ”な時か。
🦊
🐥
ミオ
そうそう。ほめ言葉ではあんまりないから、本人に向かって言うと空気がヒヤッとするけどね。
※便利だけど、投げ方を間違えると一瞬で気温が下がることわざである
- ▶少しでも物や人があると場がにぎやかになるという意味
- ▶足りない所を埋める場面で使いやすい
- ▶相手を直接たとえると失礼になりやすい
「枯れ木も山の賑い」の使い方
人数が少ない集まり、飾りが足りない場面、内容がやや物足りない場などで、少しでも加わることで見た目や雰囲気がましになるときに使う。やや皮肉っぽさがあるため、カジュアルな場面向きで、相手本人を直接指して使うのは避けたい。
「枯れ木も山の賑い」の例文
- 展示が寂しかったので、昔の写真も並べた。枯れ木も山の賑いだ。
- 参加者は少ないけれど、オンラインでも数人入ってくれれば枯れ木も山の賑いになる。
「枯れ木も山の賑い」の由来
山に生える枯れ木であっても、何もない山よりは景色の一部としてにぎわいを添えるという発想から生まれたことわざである。転じて、価値が高いとはいえないものでも、まったくないよりはましだという意味で使われる。
「枯れ木も山の賑い」の誤用
相手をへりくだって言うつもりでも、人や作品そのものを“枯れ木”になぞらえる言い方は失礼に受け取られやすい。また、質の高いものが加わって場が引き立つ場合に使うと、本来のやや控えめで皮肉を含むニュアンスからずれる。
このサイトのコンテンツは AI により生成されています。作品理解の「入り口」としてお楽しみください。