聞いて極楽見て地獄
きいてごくらくみてじごく
人づてに聞いた話では素晴らしく思えたのに、実際に見てみるとひどくがっかりすること。
🏡 新しくできた“映え温泉カフェ”に行く前夜
ミナト
この店、SNSで見た！ 天国すぎるらしい。足湯しながらプリン食べて、人生が完成するって
🐶
🦊
レン
その説明、もう半分宗教なんよ。まあでも写真はたしかに良さげ
※期待値だけがロケットみたいに上がっていく
🚃 翌日、1時間半かけて現地へ
ミナト
え、入口ここ？ 工事中の裏口みたいなんだけど
🐶
🦊
レン
足湯、想像の半分どころか三分の一。しかもプリン売り切れ。主役不在すぎる
ミナト
写真のキラキラ、どこに置いてきたの…？ ぼく今、現実に殴られてる
🐶
※加工と現地のあいだには、たまに深い谷がある
🦊
レン
こういうのを『聞いて極楽見て地獄』って言うんだよ。聞いた話では最高なのに、実際見たらがっかりするやつ
ミナト
なるほど。求人の“アットホームな職場です”にも使えそうな気配がする
🐶
🦊
レン
使える使える。評判やうわさを信じたのに、中身が全然ちがう時のひと言って感じ
ミナト
じゃあ今日の遠足、完全にことわざの実地研修じゃん。授業料は電車賃
🐶
- ▶聞いた話は良さそうでも、実物は期待外れなことがある
- ▶valueや評判をうのみにしない場面で使う
- ▶うわさ・宣伝・紹介と現実のズレを表すことわざ
「聞いて極楽見て地獄」の使い方
評判や宣伝、紹介だけを聞いて期待したのに、実際は内容が伴っていなかった場面で使う。ややくだけた言い回しで、がっかり感や皮肉をこめて述べることが多い。
「聞いて極楽見て地獄」の例文
- あの旅館、口コミでは絶賛されていたのに、行ってみたら設備が古くて、まさに聞いて極楽見て地獄だった。
- 条件のいい話だと思って転職したけれど、実際の職場環境はかなり厳しく、聞いて極楽見て地獄という感じだった。
「聞いて極楽見て地獄」の由来
人から聞く話では極楽のようにすばらしく思えるが、自分の目で見ると地獄のようにひどい、という対比から生まれたことわざである。特定の一つの故事に由来するというより、うわさと現実の落差を強く表す言い回しとして使われてきた。
このサイトのコンテンツは AI により生成されています。作品理解の「入り口」としてお楽しみください。