良薬口に苦し
りょうやくくちににがし
自分のためになる忠告や助言は、聞くとつらく感じられること。
🏫 放課後の教室。テスト返却で空気がちょい重い
ユウタ
うわ、数学ボロボロ…。もう現実見たくない
🐶
🐱
ミサキ
見なよ。答案は逃げないけど、点数も伸びないぞ
ユウタ
その言い方、地味に刺さる！ 優しさどこ置いてきた？
🐶
※やさしさはある。ただし味はかなり苦め。
🐱
ミサキ
でもさ、今ここで耳が痛いこと聞いといたほうが得じゃん。まさに『良薬口に苦し』
ユウタ
あー、薬みたいに、ためになる話ほど聞くとキツいってやつ？
🐶
🐱
ミサキ
それそれ。昔の薬って苦いの多かったからね。でも効く。助言も同じで、うまい話より苦い注意のほうが効くことある
📝 ユウタ、答案の裏に書かれた先生のコメントを見る
ユウタ
『途中式を省きすぎ』…うっ、これ完全に俺だ
🐶
🐱
ミサキ
ほらね。褒め言葉だけ食べてたら成長しない。反省は苦いけど、あとで効いてくるやつ
☕ 数日後、カフェで勉強会
ユウタ
ミサキの苦口アドバイスのおかげで、小テスト上がったわ。苦かったけど効いた！
🐶
🐱
ミサキ
でしょ。良薬はジュース味じゃないのよ
※なおミサキ本人の言葉選びは、たまに炭酸より強い。
- ▶耳が痛い忠告ほど役に立つことがある
- ▶苦い助言＝悪口ではなく、ためを思った言葉
- ▶注意や助言を受ける場面で使いやすい
「良薬口に苦し」の使い方
厳しいけれど相手のためになる助言や注意をするとき、またはそれを受け入れるときに使う。日常会話でも文章でも使いやすく、やや前向きに苦言の価値を認めるニュアンスがある。
「良薬口に苦し」の例文
- 部長の指摘は厳しかったけど、良薬口に苦しで、あれのおかげで企画がかなり良くなった。
- 親に生活習慣を注意されてムッとしたが、良薬口に苦しというし、少し見直してみる。
「良薬口に苦し」の由来
中国の古典に見られる表現で、よく効く薬ほど苦くて飲みにくいことになぞらえた言い回しである。そこから、ためになる忠告は耳に痛く受け入れにくいものだという意味で使われるようになった。
このサイトのコンテンツは AI により生成されています。作品理解の「入り口」としてお楽しみください。