頭隠して尻隠さず
あたまかくしてしりかくさず
一部分だけ隠して安心しているが、肝心なところが隠れておらず、結局ばれていること。
🏠 放課後、リビングでおやつ消失事件が発生
ミオ
ねえ、プリン3個あったのに1個しかないんだけど！？
🐥
🦊
レン
知らんなあ。プリンは風とともに去ったのでは
※言い逃れのセンスだけ無駄に文学的。
ミオ
じゃあこの冷蔵庫の前に落ちてるスプーンと、口のはしのカラメルは何
🐥
🦊
レン
あっ
ミオ
それね、『頭隠して尻隠さず』ってやつ。肝心なとこ隠せてないのよ
🐥
🦊
レン
つまり俺はいま、上半身は名探偵ムーブなのに、下半身は証拠品まみれってこと？
※だいたい合ってるけど表現がうるさい。
ミオ
悪いことを一部だけごまかしても、別のところでバレてる時に使うの
🐥
🦊
レン
あー、宿題やってないのに『ノートは開いてた』みたいなやつか
ミオ
そうそう。会議でミスを隠したつもりが、数字ガタガタで即バレとかでも使える
🐥
🍮 5分後、犯人はプリンをもう1個差し出した
🦊
レン
反省として最後の1個あげます。証拠隠滅も心も甘かった
ミオ
うまいこと言っても減刑はないです
🐥
- ▶一部だけ隠しても全体ではバレている状態をいう
- ▶ネタっぽくも注意っぽくも使えることわざ
- ▶ごまかしが雑な人にぴったり刺さる
「頭隠して尻隠さず」の使い方
言い訳やごまかしが中途半端で、誰の目にも隠しきれていない場面で使う。ややからかい混じりにも、注意する言い方としても使いやすい。
「頭隠して尻隠さず」の例文
- 机の上だけ片づけて床にプリントを山積みにしているなんて、頭隠して尻隠さずだ。
- ミスを報告書ではぼかしたのに、添付データを見れば一目でわかる。まさに頭隠して尻隠さずである。
「頭隠して尻隠さず」の由来
雉が草むらに頭を突っ込んで身を隠したつもりでも、尾が見えていて隠れきれていない姿にたとえたものとされる。そこから、物事の一部だけを隠して安心する浅いごまかしを表すようになった。
このサイトのコンテンツは AI により生成されています。作品理解の「入り口」としてお楽しみください。