色気より食い気
いろけよりくいけ
異性の魅力や華やかさより、食べたい気持ちのほうが強いこと。
🍰 放課後、駅前のカフェ
ミオ
ねえ見て。隣の席にめちゃくちゃオシャレな人いる。映画のポスターから出てきた？
🐰
🐶
レン
それよりミオ、限定パンケーキ来たぞ。湯気がもう優勝してる
ミオ
え、どこ。オシャレな人？
🐰
🐶
レン
違う、パンケーキ。恋より先にバターがとろけてる
※この男、感情の向き先が完全にメープル。
ミオ
ちょっと待って、今だけは青春モードでいてよ
🐰
🐶
レン
いやでも、腹ぺこの前ではオシャレもキラキラも背景になるんよ。これぞ『色気より食い気』
ミオ
あー、見た目のときめきより、食べたい気持ちが勝つってことか
🐰
🐶
レン
そうそう。恋愛ムードとか上品さより、まず腹ごしらえ。花より団子の親戚みたいなやつ
🍓 パンケーキ、着地
ミオ
……ごめん、隣のオシャレな人よりこっち見てる。いちご山盛り強い
🐰
🐶
レン
はい出ました。ミオも無事、色気より食い気側へようこそ
※人は空腹の前ではだいたい正直。
- ▶見た目の魅力より食欲が勝つこと
- ▶恋愛っぽい場面でも日常会話でも使いやすい
- ▶『花より団子』と近いが、より食欲に寄った表現
「色気より食い気」の使い方
恋愛ムードより食事を優先する人を軽くからかって言うときによく使う。カジュアルな表現で、親しみをこめた明るい文脈になじみやすい。
「色気より食い気」の例文
- デートの店選びで雰囲気より食べ放題を選ぶなんて、まさに色気より食い気だ。
- 新作コスメの話をしていたのに、結局みんなランチの話で盛り上がるあたり、色気より食い気である。
「色気より食い気」の由来
華やかな魅力や恋愛への関心を意味する「色気」と、食欲を意味する「食い気」を対比した言い回しである。古典の故事に由来するというより、日常感覚の中で広まった、わかりやすい俗なことわざである。
このサイトのコンテンツは AI により生成されています。作品理解の「入り口」としてお楽しみください。