柿が赤くなると医者が青くなる
かきがあかくなるといしゃがあおくなる
柿が熟す季節になると人々が健康になり、医者がひまになるほどだということ。
🍂 秋の放課後、商店街の八百屋前
ミナト
見て、柿めっちゃ並んでる。オレンジ軍団つよい。
🧢
🍎
サエ
秋の主役きたね。しかもことわざまで背負ってるやつ。
ミナト
え、柿ってそんな大物？ ただの甘いやつじゃないの。
🧢
🍎
サエ
『柿が赤くなると医者が青くなる』っていうんだよ。柿の季節になるとみんな元気で、医者がひまになるって意味。
※医者が本当に顔面ブルーになる話ではない。ここ大事。
ミナト
比喩だった。てっきり柿アレルギー大流行の逆襲かと。
🧢
🍎
サエ
昔は今みたいに栄養の知識も薬も多くなかったから、旬の果物で体調が整うのってかなりデカかったんだよ。柿はビタミンCもあるし。
🛍️ 八百屋のおじさん、無言で試食の柿を差し出す
ミナト
うまっ。これ食べて元気なら、たしかに病院より先に柿売り場来るわ。
🧢
🍎
サエ
そういう感じ。『秋は柿がおいしくて体にもよく、病気予防に役立つ』っていう生活の知恵なんよ。
ミナト
使うとしたら、『最近みんな元気だね、柿が赤くなると医者が青くなるってやつだ』みたいな感じ？
🧢
🍎
サエ
それそれ。健康の話で使うと自然。逆に、医者を困らせる話として使うとちょいズレる。医者に営業妨害したぜって意味じゃないからね。
※ミナトの中で、柿は『秋の回復アイテム』として正式登録された。
- ▶柿の季節は体によく、病人が減るというたとえ
- ▶『医者が青くなる』はひまになるほど患者が減る比喩
- ▶秋の健康や旬の食べ物の話題で使いやすい
「柿が赤くなると医者が青くなる」の使い方
秋の味覚や健康の話題で、旬の食べ物が体によいことを親しみをこめて言う場面で使う。ややカジュアルな表現で、実際の医者を非難したり困らせたりする意味ではない。
「柿が赤くなると医者が青くなる」の例文
- 今年は家の柿がよく実って、まさに柿が赤くなると医者が青くなるって感じだ。
- 祖母は秋になると必ず柿を食べていて、『柿が赤くなると医者が青くなるんだよ』と笑っていた。
「柿が赤くなると医者が青くなる」の由来
昔から柿は秋にとれる栄養のある果物として親しまれ、体調管理に役立つと考えられてきた。そこから、柿が赤く熟すころには病人が減り、医者の出番も少なくなるというたとえとして生まれた。
「柿が赤くなると医者が青くなる」の誤用
『医者が青くなる』を、医者が怒る・困る・顔色を悪くするという文字どおりの意味で受け取るのは誤りである。健康になる人が増えて、医者がひまになるという比喩として使う。
このサイトのコンテンツは AI により生成されています。作品理解の「入り口」としてお楽しみください。